Kolping Radler (Pyrbaum) - 14.10.2026

Der goldene Oktober erfreut uns mit bestem Radlwetter. 14 Kolpinger ließen es sich nicht nehmen auf ihre Drahtesel zu steigen und nach Pyrbaum zu radeln. Dort war das "Goldene Fass" das Ziel. Der Weg führte uns zuerst durch Woffenbach und Stauf. Kaum richtig in Schwung wurde schon der automatische E-Stopp eingelegt. Nach einer kurzen P-Pause ging es weiter über Berngau nach Pavelsbach. "An Der Heide" wurde nach links abgebogen und nach Seligenporten geradelt. Hier wechselten wir auf den "Bockelradweg" und fuhren auf der ehemaligen Bahnstrecke nach Pyrbaum.

Am Ziel stieß dann noch ein zusätzlicher Radler zur Truppe. In der gemütlichen Wirtsstube warteten schon ein paar Autofahrer. Die Speisekarte mit mazedonischen Spezialitäten ließ keine Wünsche offen, so dass jeder sein Lieblingsgericht fand. Um die Wartezeit bis zum Essen zu verkürzen spendierte der freundliche Wirt eine Runde Schnaps. Diese wurde mit großer Freude angenommen, was zur Folge hatte, dass sich der Wirt ein sehr lautstarkes Trullala anhören musste. Alle Gerichte waren auch sehr reichhaltig und richtig lecker. Es wurden schon Kommentare laut wie "Das wird unser Stammlokal". 

Dann mussten wir uns aber auf den Heimweg machen, um noch die eine oder andere Kalorie abzustrampeln. Über Kemnath und Postbauer-Heng erreichten wir die Schlussabfahrt an der Bahn entlang nach Pölling. Ab hier wurde dann die individuelle Heimat angesteuert.

Fazit: 14 + 1 Radler, 4 Autofahrer, so um die 35 km

Text: Günter S.

Bilder: Günter S., Stephan W.

Wir fahren ins "Goldene Faß" nach Pyrbaum!

Ton einschalten, Burschen!