Kolping Radler - 09.07.2025

Heute stand ein neues Ziel auf dem Programm: Das "Chip Inn" am Golfplatz in Lauterhofen. Am Kolpinghaus standen sechs Kolpingradler bereit sich auf den Weg zu machen. Beim Ersatztreffpunkt bei der Edeka an der Amberger Straße warteten weitere sechs um uns zu begleiten. Die Tour begann mit dem Highlight, dem Pfeffertshofer Berg. Nach der obligatorischen Pause am Gipfel beim Bushäuschen ging es weiter über Laaber und Giggling. Danach nicht wie üblich geradeaus, sondern scharf links abgebogen, um über Hartenhof nach Trautmannshofen zu kommen. Nach Trautmannshofen fing es leicht zu regnen an. Zum Glück lag eine Scheune auf dem Weg, so dass wir uns unterstellen konnten. Aber nur kurz, es reichte gerade dafür kleine Notdurfte zu verrichten, denn schon ging es weiter.

RegenfahrtRadfahrervermehrungPeffertshofenTrautmannshofen

Wir durchfuhren so bekannte Orte wie Mittersberg und Eidelberg. Schon kam auf der anderen Bergseite unser Ziel in Sicht. Schnell noch eine Straße überquert und schon waren wir da. Wir fanden auf der großen überdachten Terrasse (was noch wichtig wurde) einen schönen Platz. Nach und nach trudelten noch fünf Autofahrer ein. Schnell stellte sich heraus, dass wir mit dem Lokal die richtige Wahl getroffen hatten. Die freundliche Bedienung nahm die Bestellungen auf und es dauerte nicht lange bis auch schon das Essen kam. Es schmeckte sehr gut und alle waren voll des Lobes. Plötzlich begann es zu regnen, aber wir saßen ja trocken unter Dach. So verzögerte sich die Abfahrt und wir bestellten uns noch ein Getränk. Lieber von innen nass, als von außen. Ein Blick auf die Wetterapp sagte uns, dass der Regen in einer halben Stunde aufhören soll. Das stimmte sogar. Da keiner der Kolpinger seine Golfschläger dabeihatte, machten wir uns auf den Heimweg. UnterschlupfChip Inn Terrasse Chip InnWas will der Wirt uns damit sagen?

Die Berg- und Talfahrt ging heimwärts über Pettenhofen, Brenzenwang und Buschhof bis Eispertshofen. Ab hier ging es dann nur noch bergab und in rasanter Fahrt bis Pilsach. Der letzte Teil bis Neumarkt war dann nur noch ein Klacks und die heimischen Erholungsoasen rückten immer näher. Alles in allem war es ein gelungener Ausflug mit einem empfehlenswerten Ziel.

Statistik: Radler und Autofahrer siehe oben, bei manchen waren es gut 50 km.

Text und Bilder: Günter S.

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.